Summary of Donation for Dr. Zhuofu Li's Parents 李卓夫博士募捐活动款项汇总
|
|
http://kaustcssa.org 这个E- mail地址已经被垃圾邮件程序保护，您需要启动Javascript才能查看它。 |
Summary of Donation forDr. Zhuofu Li's Parents李卓夫博士募捐活动款项汇总Dear 访客, The donation for Dr Zhuofu Li's Parents is finished. We received 175 donations and the total amount is listed below:
SAR 65020
USD 1800 CNY 100 There is SAR 1568 + CNY 5 cash in his estate. The total amount added with the donation is listed below:
另外卓夫遗物里也包括了SAR 1568 + CNY 5 的现金。加上捐款后的总数如下︰
SAR 66588
USD 1800 CNY 105 SAR 66588 is exchanged into US Dollar with the exchange rate (SAR 3.7542 = USD 1), detail is listed below:
SAR 66588 已按照目前汇率(SAR 3.7542 = USD 1)兑換成美元，明细如下︰
SAR 66588 / 3.7542 = USD 17736.93
SAR 66588 Deposit Form / SAR 66588 的入帐单︰
 USD 1800 Deposit Form / USD 1800 的入帐单︰
 Total deposit amount:
总入帐数目为
USD 17736.93 + 1800 = USD 19536.93
The bank handing charges for remittance is USD 20 (SAR 75)
另银行收取汇款手续费 USD 20 (SAR 75)
USD 19536.93 - 20 = USD 19516.93
Total remitted amount is USD 19516.93
总数汇出金额为USD 19516.93
The remittance is tranferred to the account of Dr. Zhuofu Li's mother.
款项已汇到李卓夫博士的母亲账户中。
USD 19516.93 Remittance Form / USD 19516.93 的 汇款单如下︰
 Finally, CNY 105 will be carried by Dr Tao Chen who will attend the funeral in Beijing to Zhuofu's parents.
最后 CNY 105 会由准备赴北京出席丧礼的陈涛博士帯给李卓夫博士的父母。
We wish this donation carrying with our love and regard can help Dr. Zhuofu Li's parents. Thanks for your kindness and support.
愿这份带着我们大家的爱心与关怀的善款能够帮助到李卓夫博士的父母。感谢您对李博士家人的帮助。
List of donors:
捐款者名单︰ Akshiyaa Committee of CSSA Thuwal |
|
欢迎转发此邮件予其他在校华人朋友。同时欢迎在本会网站中注冊帐号。 |
